До римлян 16:7 - Порівняти всі версії
До римлян 16:7 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Вітайте Андроніка й Юнія, родичів моїх і співв’язнів моїх, що славні вони між апостолами, що й у Христі були перше мене.
Поділитися
До римлян 16 UBIOДо римлян 16:7 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Вітайте Андроніка та Юнію, моїх родичів, які були разом зі мною у в’язниці. Вони — найвидатніші серед апостолів, яких Христос вирядив проповідувати Свою Звістку.
Поділитися
До римлян 16 UMTДо римлян 16:7 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Вітайте Андроника та Юнію — родичів та співв’язнів моїх, які є видатними між апостолами і які раніше від мене прийняли Христа.
Поділитися
До римлян 16 УТТДо римлян 16:7 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Витайте Андроника та Юния, родину мою і товаришів неволї моєї; вони значні між апостолами, і перше мене увірували в Христа.
Поділитися
До римлян 16 UKRKДо римлян 16:7 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Привітайте Андроніка і Юнію, моїх родичів і моїх співв’язнів, які прославилися серед апостолів і які ще раніше за мене увірували в Христа.
Поділитися
До римлян 16 НУП