До римлян 16:17

Поділитись

До римлян 16:17 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Благаю ж вас, брати, остерігайтеся тих, які породжують розбрат і спокуси всупереч вченню, якому ви навчилися, і уникайте їх.

До римлян 16:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Молю вас, брати і сестри мої, остерігайтеся тих, хто чинить розбрат і ставить перешкоди вченню, що ви одержали. Уникайте їх.

До римлян 16:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Благаю ж вас, браття, щоб ви остерігалися тих, хто чинить розділення й згіршення проти науки, якої ви навчилися, і уникайте їх

До римлян 16:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Благаю вас, брати, остерігайтеся тих, хто сіє розділення і спокуси всупереч ученню, яке ви опанували; уникайте їх

До римлян 16:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Благаю ж вас, браттє, остерегайтесь тих, що роблять незгоду та поблазнї проти науки, котрої ви навчились, і вхиляйтесь од них.