До римлян 12:7 - Compare All Versions

До римлян 12:7 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Якщо хтось одержав дар служіння іншим, той нехай присвятить життя своє служінню. Якщо хтось має хист навчати інших, той нехай навчає.

Поділитися
До римлян 12 UMT

До римлян 12:7 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)

якщо служіння, то пробуваймо в служінні; якщо хто навчає, хай пробуває в навчанні

Поділитися
До римлян 12 НУП

До римлян 12:7 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

а коли служіння будь на служіння, коли вчитель на навчання

Поділитися
До римлян 12 UBIO

До римлян 12:7 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

якщо служіння, — перебувай у служінні; якщо вчитель, — у навчанні

Поділитися
До римлян 12 УТТ

До римлян 12:7 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

чи то служеннє (пильнуймо) в служенню; чи то навчає хто - в ученню

Поділитися
До римлян 12 UKRK