До римлян 12:7 - Compare All Versions
До римлян 12:7 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Якщо хтось одержав дар служіння іншим, той нехай присвятить життя своє служінню. Якщо хтось має хист навчати інших, той нехай навчає.
Поділитися
До римлян 12 UMTДо римлян 12:7 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
якщо служіння, то пробуваймо в служінні; якщо хто навчає, хай пробуває в навчанні
Поділитися
До римлян 12 НУПДо римлян 12:7 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
а коли служіння будь на служіння, коли вчитель на навчання
Поділитися
До римлян 12 UBIOДо римлян 12:7 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
якщо служіння, — перебувай у служінні; якщо вчитель, — у навчанні
Поділитися
До римлян 12 УТТДо римлян 12:7 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
чи то служеннє (пильнуймо) в служенню; чи то навчає хто - в ученню
Поділитися
До римлян 12 UKRK