До римлян 12:1
До римлян 12:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)
Отже, благаю вас, брати і сестри мої, через милосердя Боже віддайте життя своє Богу, як живу пожертву, що є свята й мила Богу. То буде вашим духовним служінням Йому.
Поділитись
Прочитати До римлян 12До римлян 12:1 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)
Тож благаю вас, брати, милосердям Божим, віддайте свої тіла у жертву живу, святу, угодну Богу, що є вашим розумним служінням.
Поділитись
Прочитати До римлян 12До римлян 12:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)
Тож благаю вас, браття, через Боже милосердя, повіддавайте ваші тіла на жертву живу, святу, приємну Богові, як розумну службу вашу
Поділитись
Прочитати До римлян 12До римлян 12:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)
Тож благаю вас, брати: заради Божого милосердя, принесіть ваші тіла як живу, святу, приємну Богові жертву, як ваше служіння розуму.
Поділитись
Прочитати До римлян 12