До римлян 11:4 - Порівняти всі версії
До римлян 11:4 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Та що каже йому Божа відповідь: Я для Себе зоставив сім тисяч мужа, що перед Ваалом колін не схилили.
Поділитися
До римлян 11 UBIOДо римлян 11:4 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
І що ж Бог відповів йому? Бог сказав: «Я зберіг для Себе сім тисяч чоловіків, який не зігнули колін перед Ваалом».
Поділитися
До римлян 11 UMTДо римлян 11:4 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
І що ж каже йому Бог у відповідь? Я залишив Собі сім тисяч чоловіків, які не схилились на коліна перед Ваалом.
Поділитися
До римлян 11 УТТДо римлян 11:4 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Що ж глаголе йому Божа відповідь? Зоставив я собі сїм тисяч мужів, що не приклонили колїна перед Ваалом.
Поділитися
До римлян 11 UKRKДо римлян 11:4 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Та що каже йому Божа відповідь? — Я залишив Собі сім тисяч чоловік, які не схилили коліна перед Ваалом.
Поділитися
До римлян 11 НУП