До римлян 11:28 - Порівняти всі версії
До римлян 11:28 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Тож вони за Євангелією вороги ради вас, а за вибором улюблені ради отців.
Поділитися
До римлян 11 UBIOДо римлян 11:28 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Щодо Доброї Звістки, то, відмовляючись прийняти її, юдеї стають ворогами Богу на користь вам, поганам. Та Бог вибрав юдеїв і любить їх. Він дав обіцянку засновникам їхнього роду.
Поділитися
До римлян 11 UMTДо римлян 11:28 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Тож згідно з Євангелієм вони — вороги задля вас, а згідно з обранням — улюблені задля батьків.
Поділитися
До римлян 11 УТТДо римлян 11:28 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
По благовістю (вони) вороги задля вас; по вибранню ж полюблені задля отцїв.
Поділитися
До римлян 11 UKRKДо римлян 11:28 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Стосовно Євангелія, вони вороги ради вас, а стосовно вибрання — улюблені ради отців.
Поділитися
До римлян 11 НУП