До римлян 11:21 - Compare All Versions

До римлян 11:21 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Бо якщо Бог не щадив природних гілок, то й тебе не помилує.

Поділитися
До римлян 11 UMT

До римлян 11:21 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)

Бо якщо Бог природних гілок не пощадив, то дивись, бо й тебе не пощадить.

Поділитися
До римлян 11 НУП

До римлян 11:21 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

Бо коли Бог природних галузок не пожалував, то Він і тебе не пожалує!

Поділитися
До римлян 11 UBIO

До римлян 11:21 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

Бо коли Бог не пощадив природних галузок, то Він і тебе не пощадить.

Поділитися
До римлян 11 УТТ

До римлян 11:21 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

Коли бо Бог природнього віття не пощадив, (гледи) що й тебе не пощадить.

Поділитися
До римлян 11 UKRK