До римлян 1:1 - Порівняти всі версії
До римлян 1:1 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Павло, раб Ісуса Христа, покликаний апостол, вибраний для звіщання Євангелії Божої
Поділитися
До римлян 1 UBIOДо римлян 1:1-2 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Павло, слуга Христа Ісуса, покликаний Богом апостол, вибраний для того, щоб нести людям Добру Звістку Божу. Про неї ще раніше сповіщали пророки у Святому Писанні.
Поділитися
До римлян 1 UMTДо римлян 1:1 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Павло, раб Ісуса Христа, покликаний апостол, вибраний для Божого Євангелія
Поділитися
До римлян 1 УТТДо римлян 1:1 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Павел, слуга Ісуса Христа, покликаний апостол, вибраний на благовістуваннє Боже
Поділитися
До римлян 1 UKRKДо римлян 1:1 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Павло, раб Ісуса Христа, покликаний апостол, відділений для проповіді Євангелія Божого
Поділитися
До римлян 1 НУП