Об'явлення 8:10

Поділитись

Об'явлення 8:10 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Засурмив третій Ангел у сурму свою, і велика зірка, що сяяла, немов світильник, упала з неба на третину всіх річок та джерел.

Об'явлення 8:10 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Третій ангел затрубив — і з неба впала велика зірка, що палала, як смолоскип, і впала вона на третю частину річок і на джерела вод

Об'явлення 8:10 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І засурмив третій Ангол, і велика зоря спала з неба, палаючи, як смолоскип. І спала вона на третину річок та на водні джерела.

Об'явлення 8:10 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І третій ангел засурмив, — і з неба впала велика зоря, що палала, мов смолоскип, і впала на третину рік та водних джерел.

Об'явлення 8:10 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І третїй ангел затрубив, і впала з неба велика звізда палаюча, як смолоскип, а впала на третю часть рік і на жерела вод.