Об'явлення 13:17

Поділитись

Об'явлення 13:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І якщо тавра людина не мала, то не могла вона ні купувати, ні продавати. А тавром було ім’я звіра або відповідне імені число.

Об'явлення 13:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І якщо тавра людина не мала, то не могла вона ні купувати, ні продавати. А тавром було ім’я звіра або відповідне імені число.

Об'явлення 13:17 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

щоб ніхто не міг купувати чи продавати, крім того, хто має знак, чи ім’я звіра, чи число його імені.

Об'явлення 13:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

щоб ніхто не міг ані купити, ані продати, якщо він не має знамена ймення звірини, або числа ймення його...

Об'явлення 13:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і щоб ніхто не зміг нічого купити, ні продати, а тільки той, хто має знак імені звіра або число його імені.

Об'явлення 13:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І щоб нїхто не міг куповати або продавати, як тільки, хто має пятно або імя зьвіра, або число імени його.