Об'явлення 13:16

Поділитись

Об'явлення 13:16 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Він зробив так, щоб усім людям: малим і великим, багатим і бідним, вільним і рабам — було поставлене тавро на їхніх правицях або чолах.

Об'явлення 13:16 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І робить так, щоб усім, — малим і великим, багатим і бідним, вільним і рабам, — поставили знак на їхню праву руку чи на їхнє чоло

Об'явлення 13:16 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І зробить вона, щоб усім малим і великим, багатим і вбогим, вільним і рабам було дано знамено на їхню правицю або на їхні чола

Об'явлення 13:16 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І він робить так, щоб усім — малим і великим, багатим і бідним, вільним і рабам — було дано знак на їхній правій руці або на їхніх чолах

Об'явлення 13:16 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І зробить він, щоб усїм малим, і великим, і багатим, і вбогим, і вольним, і невольним дано пятно на правій руцї їх, або на чолї їх.