Псалми 91:11-13
Псалми 91:11-13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)
Він Ангелам звелить оберігати тебе, хоч де б ти був. І руки їхні враз тебе підхоплять, щоб ти спіткнутися не встиг об камінь. Ходити зможеш по отруйних гадах, приборкати зможеш навіть й лева.
Псалми 91:11-13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)
і Ти рога мого підніс немов в однорожця, мене намастив Ти оливою свіжою. І дивилося око моє на занепад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, почують про це мої уші! Зацвіте справедливий, як пальма, і виженеться, немов кедр на Ливані
Псалми 91:11-13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)
а моя сила, наче ріг однорога, буде підноситися вгору, і старість моя — в густій олії. Моє око поглянуло на моїх ворогів, моє вухо почує тих лиходіїв, які повстають проти мене. Праведний розквітне, наче пальма, намножиться, як кедр на Лівані.