Псалми 64:10-11 - Порівняти всі версії
Псалми 64:10-11 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Ти відвідуєш землю та поїш її, Ти збагачуєш щедро її, повний води потік Божий, Ти збіжжя готуєш її, бо Ти так приготовив її! Ти ріллю її насичуєш вогкістю, вирівнюєш груддя її, розпускаєш дощами її, Ти благословляєш рослинність її!
Поділитися
Псалми 64 UBIOПсалми 64:10-11 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
А потім зрозуміє, що там сталось, про Божі діла почне оповідати. Бог праведника щастям наділяє. Бо чоловік той покладається на Бога, тож чесні люди Бога прославляють.
Поділитися
Псалми 64 UMTПсалми 64:10-11 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Ти відвідав землю, напоїв її, надзвичайно збагатив її: Божа ріка повна води. Ти приготував їм поживу, бо так Ти запровадив. Напувай її борозни, примножуй її плоди; вона радітиме краплинами дощу, коли рясно зазеленіє.
Поділитися
Псалми 64 УТТ