Псалми 6:6

Поділитись

Псалми 6:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Навіщо? Бо мерці ім’я Твоє не славлять. З Шеолу шана вже до Тебе не прийде.

Псалми 6:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бож у смерті нема пам’ятання про Тебе, у шеолі ж хто буде хвалити Тебе?

Псалми 6:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже в смерті немає того, хто пам’ятає про Тебе! І в аді хто Тебе прославлятиме?

Псалми 6:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Я втомився від зітхання мого; кожну ніч умиваю ложе моє, сльозами моїми обливаю постїль мою.