Псалми 57:2-3 - Порівняти всі версії
Псалми 57:2-3 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Чи ж то справді ви, можні, говорите правду, чи людських синів слушно судите? Отже, у серці ви чините кривди, дорогу насильства рук ваших торуєте ви на землі.
Поділитися
Псалми 57 UBIOПсалми 57:2-3 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Помилуй, Боже, милосердний будь, бо прихисток душа в Тобі шукає. Шукає, під яке б крило сховатись, пересидіти скрути час. До Бога я Всевишнього звертаюсь, молюся Богу, що опікується мною.
Поділитися
Псалми 57 UMTПсалми 57:2-3 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Чи ви дійсно правду говорите? Чи творите ви праведний суд, людські сини? Та ж у серці ви виношуєте беззаконня на землі, ваші руки сплітають несправедливість.
Поділитися
Псалми 57 УТТПсалми 57:2-3 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
До Бога Всевишнього кличу, до Бога, що дає менї долю. Пішли з неба і спаси мене; осороми того, хто наважив на мене. Пішли, Боже, ласку твою і правду.
Поділитися
Псалми 57 UKRK