Псалми 36:4-5 - Порівняти всі версії
Псалми 36:4-5 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Хай Господь буде розкіш твоя, і Він сповнить тобі твого серця бажання! На Господа здай дорогу свою, і на Нього надію клади, і Він зробить
Поділитися
Псалми 36 UBIOПсалми 36:4-5 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Слова його — то лжа й омана, і в них — ні мудрості, ні доброти. Він мріє про лихе, збираючись до сну, прокинувшись, іде шляхом тим, де нема добра, не гребує лукавим.
Поділитися
Псалми 36 UMTПсалми 36:4-5 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Веселися в Господі, і Він задовольнить прохання твого серця. Відкрий Господу свою дорогу, покладися на Нього, а Він потурбується
Поділитися
Псалми 36 УТТПсалми 36:4-5 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Про беззаконнє промишляє він на постелї своїй, ступає на дорогу недобру; злом він не гидує. Господи, милість твоя сягає на небеса, вірність твоя під хмари.
Поділитися
Псалми 36 UKRK