Псалми 31:5

Поділитись

Псалми 31:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

В руки твої віддаю духа мого; ти ізбавив мене, Господи, Боже правди!

Псалми 31:5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Врятуй з тенет, розкинутих для мене, адже я передаю життя своє у твої руки.

Псалми 31:5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Я відкрив Тобі гріх свій, і не сховав був провини своєї. Я сказав був: Признаюся в проступках своїх перед Господом! і провину мого гріха Ти простив. Села.

Псалми 31:5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Я усвідомив свій гріх і не приховав свого беззаконня, а сказав: Я признався Господу у своєму беззаконні. І Ти простив провину мого [серця]. (Музична пауза).

Псалми 31:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

В руки твої віддаю духа мого; ти ізбавив мене, Господи, Боже правди!