Псалми 23:2-3Поділитись

Псалми 23:2-3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

В зелених луках Він дає мені спочити, веде мене повз тихі води озерні. Він оживляє мою душу, шляхами добрими ведучи мене, являючи всю доброту Свою.

Псалми 23:2-3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

бо заклав Він її на морях, і на річках її встановив. Хто зійде на гору Господню, і хто буде стояти на місці святому Його?

Псалми 23:2-3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Він заснував її на морях і на ріках облаштував її. Хто вийде на гору Господню, і хто стане на Його святому місці?

Псалми 23:2-3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Дав менї оселю серед лугів зелених, він веде мене до тихих потоків. Він справляє душу мою; він веде мене по праведній дорозї задля імени свого.