Псалми 148:13

Поділитись

Псалми 148:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Хай хвалять Господнє Ім’я, бо величним є Ім’я Його одного. Слава Його — на землі й на небесах.

Псалми 148:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Хай вихваляють всі ім’я Господнє, бо лиш Його ім’я підносити належить! Про Нього слава лине над землею й небесами.

Псалми 148:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

нехай усі хвалять Господнє ім’я, бо Його тільки Ймення звеличилось, величність Його на землі й небесах!

Псалми 148:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Хай хвалять Господнє Ім’я, бо величним є Ім’я Його одного. Слава Його — на землі й на небесах.

Псалми 148:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Да хвалять імя Господа! Бо вивисшилось імя тілько його одного, величчє його над землею і небесами. Аллилуя!