Псалми 142:7

Поділитись

Псалми 142:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Прислухайсь до молитв моїх, адже я немічний, безсилий. Врятуй мене від тих, хто по п’ятах іде, вони ж бо дужі.

Псалми 142:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Поспіши мене вислухати, Господи, дух мій кінчається! Не ховай Ти від мене обличчя Свого, і нехай я не буду подібний до тих, хто сходить до гробу!

Псалми 142:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Поспіши вислухати мене, Господи, — мій дух занепав. Не відверни від мене Свого обличчя, аби я не уподібнився до тих, які сходять в могилу.

Псалми 142:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Виведи з темницї душу мою, да прославлю імя твоє! Праведні обступлять мене, коли явиш менї милість твою.