Псалми 141:4

Поділитись

Псалми 141:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Не дозволяй мені лихого прагнуть, прибитись до безбожників лихих, не дозволяй мені робити те, що до вподоби їм.

Псалми 141:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

коли омліває мій дух у мені. А Ти знаєш дорогу мою: на дорозі, якою ходжу, пастку для мене сховали!

Псалми 141:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Коли знемагав у мені мій дух, Ти знав мої стежки. На дорозі, якою я йшов, наставили на мене пастку.

Псалми 141:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не дай серцю мому до злого прихилятись, в неправотї з людьми накладати, що беззаконнє творять; та й щоб не бути менї учасником ласощів їх.