Псалми 140:4

Поділитись

Псалми 140:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Не дай нахилятися серцю моєму до речі лихої, щоб учинки робити безбожністю, із людьми, що чинять переступ, і щоб не ласувався я їхніми присмаками!

Псалми 140:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Жалючі язики у них, немов в гадюки; слова у них — зміїна отрута. Села

Псалми 140:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Не дай нахилятися серцю моєму до речі лихої, щоб учинки робити безбожністю, із людьми, що чинять переступ, і щоб не ласувався я їхніми присмаками!

Псалми 140:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Не приверни моє серце до лукавих слів, щоб я не знаходив оправдання для гріхів з людьми, які чинять беззаконня, аби я не приєднався до їхніх обранців.

Псалми 140:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Сохрани мене, Господи, від рук беззаконного, від чоловіка насильного заступи мене, котрі задумали спинити кроки мої.