Псалми 127:2 - Compare All Versions

Псалми 127:2 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

Коли труд своїх рук будеш їсти, блажен ти, і добре тобі!

Поділитися
Псалми 127 UBIO

Псалми 127:2 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Вставати рано і лягати пізно, аби на хліб щоденний заробити — марно. Господь Своїм улюбленцям дає поспати.

Поділитися
Псалми 127 UMT

Псалми 127:2 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

Ти будеш споживати плоди своєї праці. Щасливий ти — і буде добре тобі.

Поділитися
Псалми 127 УТТ

Псалми 127:2 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

Даремне встаєте ви рано, лягаєте пізно, і їсьте хлїб гіркий; дає він і сон тим, кого любить.

Поділитися
Псалми 127 UKRK