Псалми 126:5

Поділитись

Псалми 126:5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Хай ті, хто сіяв у сльозах, пожнуть у щасті.

Псалми 126:5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

блаженний той муж, що сагайдака свого ними наповнив, не будуть такі посоромлені, коли в брамі вони говоритимуть із ворогами!

Псалми 126:5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Блаженна людина, яка матиме в них сповнення свого бажання. Такі не осоромляться, коли говоритимуть зі своїми ворогами при брамі.

Псалми 126:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Хто сїє з сльозами, той збере з піснями.