Псалми 101:3

Поділитись

Псалми 101:3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Лихого я не матиму перед очима. Ненавиджу робити, що від Бога відвертає, до мене не пристане зло.

Псалми 101:3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Не ховай від мене обличчя Свого, в день недолі моєї схили Своє ухо до мене, в день благання озвися небавом до мене!

Псалми 101:3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Не відверни від мене Свого обличчя. У день, коли приходить скрута, прихили до мене Своє вухо. Того дня, коли я закличу до Тебе, вислухай мене негайно.

Псалми 101:3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не поставлю перед очі мої нїчого нечестивого; дїла відступників ненавиджу; не прилїпляться до мене.