Приповiстi 31:3

Поділитись

Приповiстi 31:3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

На жінок не розтрачуй свою чоловічу силу, не віддавайся палко тим жінкам, які гублять царів.

Приповiстi 31:3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Не давай жінкам сили своєї, ні доріг своїх для руйнувальниць царів!

Приповiстi 31:3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Не роздавай свого багатства жінкам, — ні розуму свого, ні життя свого, аби пізніше не каятися.

Приповiстi 31:3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не оддавай жіноцтву сил твоїх, анї поступків твоїх тим погубницям царів.