Приповiстi 30:10

Поділитись

Приповiстi 30:10 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Не пліткуй хазяїну про раба його, бо прокляне тебе володар і зробить винним.

Приповiстi 30:10 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Раба не обмовляй перед паном його, щоб тебе не прокляв він, і ти винуватим не став.

Приповiстi 30:10 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Не видавай раба в руки його пана, щоб він часом тебе не прокляв, і ти не пропав.

Приповiстi 30:10 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не прискаржуй злобно раба перед його паном, щоб той не прокляв тебе, й ти не провинився.