Приповiстi 3:13,17-19 - Порівняти всі версії

Поділитись

Блаженна людина, що мудрість знайшла, і людина, що розум одержала

Дороги її то дороги приємности, всі стежки її мир. Вона дерево життя для тих, хто тримається міцно її, і блаженний, хто держить її! Господь мудрістю землю заклав, небо розумом міцно поставив.

Щасливий той, хто відкрив для себе мудрість, до кого прийшло розуміння

Шляхи її приємні, і всі дороги ведуть до добробуту. Вона — дерево життя для тих, хто триматиметься її. Хто з нею, буде безмірно благословенний. Господь мудрістю землю сотворив, розумом небо укріпив.

Блаженна людина, яка осягнула мудрість, і смертний, який пізнав розуміння.

Її дороги — добрі дороги, і всі стежки її — мирні. Вона — дерево життя для всіх, хто її тримається, вона — надійна опора для тих, хто покладається на неї, наче на Господа. Бог мудрістю заснував землю, Він небо розумом утвердив.

Блажен той чоловік, що придбав собі мудрість, і чоловік, що вмів добитися до знання.

Усї шляхи її - шляхи приятні, і всї стежки її - задоволеннє (серця). Вона - деревом життя про тих, хто її здобуде, й щасна доля тих, хто її держиться. Премудростю Господь поставив землю, а розумом утвердив небо.