Приповiстi 28:7 - Порівняти всі переклади
Приповiстi 28:7 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Хто Закон береже, розумний той син, а хто водиться із гультяями, засоромлює батька свого.
Приповiстi 28:7 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Мудрий син шанує Закон, а хто водиться з нікчемами, той батька ганьбить.
Приповiстi 28:7 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Розумний син дотримується закону, а хто вдався до гультяйства, не шанує батька.
Приповiстi 28:7 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Додержуєш закон, - розумний син ти в батька, з ледачими дружиш, - отця твого соромиш.