Приповiстi 27:6

Поділитись

Приповiстi 27:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Побої коханого вірність показують, а в ненависника поцілунки численні.

Приповiстi 27:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Рани, отримані від друга — на користь, бо не зі зла, а поцілунок ворога — підступний.

Приповiстi 27:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Побої коханого вірність показують, а в ненависника поцілунки численні.

Приповiстi 27:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Більше довіри варті рани, завдані другом, ніж умисні поцілунки ворога.

Приповiстi 27:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Лїпші щирі догани від люблячого, анїж зрадливі поцїлуї від того, що ненавидить.