Приповiстi 20:13

Поділитись

Приповiстi 20:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Не люби спати, бо проспиш добробут, розплющ очі, щоб мати вдосталь хліба.

Приповiстi 20:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Не кохайся в спанні, щоб не збідніти; розплющ свої очі та хлібом наситься!

Приповiстi 20:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Не люби зводити наклепи, щоб ти не був відкинений. Розплющ свої очі — і наповнишся вдосталь хлібом.

Приповiстi 20:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не люби спати, щоб не дознав злиднїв; май отворені очі, й будеш наїден хлїбом.