Приповiстi 19:13

Поділитись

Приповiстi 19:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Нерозумний син — нещастя для батька, а пащекувата дружина дратує, як неспинне крапання дощу крізь дірявий дах.

Приповiстi 19:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Син безумний погибіль для батька свого, а жінка сварлива як ринва, що з неї вода тече завжди.

Приповiстi 19:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Нерозумний син — сором для батька; і молитовні обіти за гроші блудниці — нечисті.

Приповiстi 19:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Дурний син - гризота отцеві, а сварлива жінка - мов вода крізь кришу текуча.