Приповiстi 14:10 - Compare All Versions

Приповiстi 14:10 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Кожне серце має свою гіркоту, і радість його не розділить ніхто.

Поділитися
Приповiстi 14 UMT

Приповiстi 14:10 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

Серце знає гіркоту своєї душі, і в радість його не втручається інший.

Поділитися
Приповiстi 14 UBIO

Приповiстi 14:10 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

Чутливе серце чоловіка — біль його душі. Коли ж він радіє, кривда не втручається.

Поділитися
Приповiстi 14 УТТ

Приповiстi 14:10 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

Журбу душі своєї всяке серце знає, і в радощі його чужому не мішатись.

Поділитися
Приповiстi 14 UKRK