Приповiстi 13:12

Поділитись

Приповiстi 13:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Довге чекання спустошує душу, а здійснене бажання — це дерево життя.

Приповiстi 13:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Надїя, коли довго тріває, мучить серце, а справджене бажаннє - се дерево жизнї.

Приповiстi 13:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Довге чекання спустошує душу, а здійснене бажання — це дерево життя.

Приповiстi 13:12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Задовга надія недуга для серця, а бажання, що сповнюється, це дерево життя.

Приповiстi 13:12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Кращий той, хто починає від серця допомагати, ніж той, хто лише обіцяє і пробуджує надію. Адже добре бажання — дерево життя.

Приповiстi 13:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Надїя, коли довго тріває, мучить серце, а справджене бажаннє - се дерево жизнї.