До филип'ян 3:3

Поділитись

До филип'ян 3:3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо ми — це ті, хто справді обрізані, служить Господу Духом Святим, хто пишається Христом Ісусом і не покладає надії на власні сили.

До филип'ян 3:3 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

бо обрізані — це ми, що служимо Богу духом і хвалимось Ісусом Христом, а не на плоть надіємось.

До филип'ян 3:3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо обрізання то ми, що служимо Богові духом, а хвалимося Христом Ісусом, і не кладемо надії на тіло

До филип'ян 3:3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже обрізання — це ми, які поклоняємося Богові духом і хвалимося Ісусом Христом, і не покладаємо надію на тіло

До филип'ян 3:3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ми бо обрізаннє, которі духом Богу служимо, і хвалимось в Ісусї Христї, а не в тїлї надїємось