До филип'ян 3:2

Поділитись

До филип'ян 3:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Стережіться «собак», чиї вчинки приносять лише лихо! Стережіться тих, хто калічать тіла ваші!

До филип'ян 3:2 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Стережіться собак, стережіться лихих працівників, стережіться порізаних

До филип'ян 3:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Стережіться собак, стережіться працівників лихих, стережіться обрізання!

До филип'ян 3:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Стережіться собак, стережіться поганих працівників, стережіться нарізок на тілі.

До филип'ян 3:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Остерегайтесь собак, остерегайтесь лихих робітників, остерегайтесь відрізання.