До филип'ян 3:14

Поділитись

До филип'ян 3:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я докладаю зусиль, щоб здобути ту Небесну винагороду, яку Бог покликав мене одержати через Христа Ісуса.

До филип'ян 3:14 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

біжу до мети за нагородою вишнього поклику Бога у Христі Ісусі.

До филип'ян 3:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

я женусь до мети за нагородою високого поклику Божого в Христі Ісусі.

До филип'ян 3:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

я відчайдушно біжу до мети — до нагороди високого Божого покликання в Ісусі Христі.

До филип'ян 3:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

біжу до мети по нагороду вишнього поклику Божого в Христї Ісусї.