До филип'ян 1:21 - Порівняти всі переклади

До филип'ян 1:21 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

Бо для мене життя то Христос, а смерть то надбання.

Поділитися

До филип'ян 1 UBIO

До филип'ян 1:21 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Бо життя для мене — це Христос, а смерть — надбання.

Поділитися

До филип'ян 1 UMT

До филип'ян 1:21 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

Адже для мене життя — це Христос, а смерть — це надбання.

Поділитися

До филип'ян 1 УТТ

До филип'ян 1:21 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

Бо життє менї Христос, а смерть надбаннє.

Поділитися

До филип'ян 1 UKRK

До филип'ян 1:21 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)

Бо для мене життя — це Христос, а смерть — це надбання.

Поділитися

До филип'ян 1 НУП