Числа 5:2 - Порівняти всі переклади
Числа 5:2 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Накажи Ізраїлевим синам, і нехай повисилають з табору кожного прокаженого, і кожного течивого, і кожного нечистого через доторкнення до мертвого тіла.
Поділитися
Числа 5 UBIOЧисла 5:2 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
«Накажи народу Ізраїлю, щоб вони вислали з табору кожного прокаженого, кожного з будь-якою течею і кожного, хто став нечистий від дотику до померлого.
Поділитися
Числа 5 UMTЧисла 5:2 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Повели ізраїльським синам — хай вишлють з табору кожного прокаженого, кожного з виділеннями і кожного нечистого через дотик до мертвої душі.
Поділитися
Числа 5 УТТЧисла 5:2 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Повели синам Ізрайлевим висилати з табору всякого прокаженого й усякого з течивом і всякого, хто зробиться нечистим од мерця.
Поділитися
Числа 5 UKRK