Числа 4:19 - Порівняти всі переклади
Числа 4:19 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І оце зробіть їм, і будуть жити й не повмирають, коли вони підходять до Святого Святих: увійдуть Аарон та сини його, і розмістять їх одного по одному на службі його та на ношенні його.
Числа 4:19 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Зроби це для них, аби жили вони й не вмирали, коли наближатимуться до найсвятіших речей. Нехай Аарон і сини його ввійдуть і призначать для кожного з них його роботу й ношу його
Числа 4:19 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Це маєте робите для них, і житимуть, і не помруть, коли наближатимуться до Святого святих. Нехай Аарон та його сини прийдуть і вистроять кожного з них відповідно до його вантажу
Числа 4:19 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
А от що чинити мете з ними, щоб жили та не померли, як приступлять до пресьвятого: Арон і сини його мусять увійти і поставити кожного з них до його служби і до тягару його