Числа 31:2 - Порівняти всі переклади
Числа 31:2 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Пімсти мідіянітам за кривду Ізраїлевих синів, потім будеш прилучений до своєї рідні.
Поділитися
Числа 31 UBIOЧисла 31:2 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
«Помстися мидіанцям за те, що вони вчинили народу Ізраїлю. Після цього приєднаєшся до пращурів своїх».
Поділитися
Числа 31 UMTЧисла 31:2 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Сповна помстися мадіямцям за ізраїльських синів, а відтак приєднаєшся до свого народу.
Поділитися
Числа 31 УТТЧисла 31:2 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Помстись на Мидіянїях за синів Ізрайлевих; тодї прилучиш ся до предків твоїх.
Поділитися
Числа 31 UKRK