Числа 23:23

Поділитись

Числа 23:23 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Немає жодних чар проти Якова. Немає жодного чаклунства проти Ізраїлю. То кажуть про Якова і про Ізраїль: „Погляньте, що Бог зробив!”

Числа 23:23 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо нема ворожби поміж Яковом, і чарів нема між Ізраїлем, тепер буде сказане Якову та Ізраїлеві, що Бог учинив.

Числа 23:23 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже немає віщування в Якові, ні чаклування в Ізраїлі. Але в належний час буде сказано Якову та Ізраїлеві, що звершить Бог.

Числа 23:23 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Вивів люд свій із Египту, визволив з ярма, з неволї, мов той ріг у однорога, сила його в дикім полї.