Числа 2:2 - Порівняти всі версії
Числа 2:2 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Отаборяться Ізраїлеві сини кожен при прапорі своїм за ознаками домів своїх батьків, навпроти скинії заповіту навколо отаборяться.
Поділитися
Числа 2 UBIOЧисла 2:2 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
«Діти Ізраїлю мають ставати кожний під своїм власним прапором і під прапором своїх родів. Вони мають ставати навколо намету зібрання на певній відстані від нього.
Поділитися
Числа 2 UMTЧисла 2:2 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Ізраїльські сини нехай стають табором таким чином: кожний, наступний до нього, згідно зі своїм підрозділом, за своїми прапорами й за своїми родами по батьківській лінії. Ізраїльські сини ставатимуть табором навпроти намету свідчення, довкола нього.
Поділитися
Числа 2 УТТЧисла 2:2 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Кожний із синів Ізрайлевих отабориться під прапором своїм, під знамям батьківського дому свого. Навпроти соборного намету, навкруги його стануть табором.
Поділитися
Числа 2 UKRK