Числа 2:17 - Порівняти всі переклади
Числа 2:17 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І як рушить скинія заповіту, то табір Левитів буде серед таборів. Як вони отаборяться, так вирушать, кожен на своїм місці за своїми прапорами.
Поділитися
Числа 2 UBIOЧисла 2:17 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Далі рушатиме намет зібрання у таборі левитів, посередині інших таборів. Вони рушатимуть, як стояли таборами, кожен на своєму місці і під своїм прапором.
Поділитися
Числа 2 UMTЧисла 2:17 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
А намет свідчення і табір левітів буде встановлений посередині таборів. Як будуть ставити табір, так будуть і рушати, — кожний наступний за своїм порядком.
Поділитися
Числа 2 УТТЧисла 2:17 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
А соборний намет рушати ме вкупі з табором Левітським, в серединї табору; як отаборились, так і рушати муть вони; кожне на місцї свому під прапорами своїми.
Поділитися
Числа 2 UKRK