Числа 13:29

Поділитись

Числа 13:29 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

У землі Неґев живуть амаликійці. Хиттити, євусити й аморійці живуть у горах. Ханаанці мешкають біля моря та вздовж Йордану».

Числа 13:29 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Амалик сидить у краї південнім, а хіттеянин, і євусеянин, і амореянин сидять на горі, а ханаанеянин сидить над морем та при Йордані.

Числа 13:29 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А на землі, що на півдні, живе Амалик; хети і евейці, євусейці і аморейці мешкають у гірських околицях, а ханаанці проживають біля моря та біля Йорданської ріки.

Числа 13:29 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Амалик живе в землї полуденнїй, а Гетії, і Євузії, і Аморії живуть по горах, а Канаанїї живуть над морем і здовж берегів Іорданських.