Числа 11:14

Поділитись

Числа 11:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я не подужаю нести самотужки весь цей народ, бо це для мене занадто.

Числа 11:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Не подолаю я сам носити всього цього народа, бо він тяжчий за мене!

Числа 11:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Я сам не в змозі носити цей народ, бо дуже тяжкою для мене є ця справа.

Числа 11:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не в моготу менї одному нести люд сей; бо за важко на мене.