Вiд Марка 5:22 - Порівняти всі версії
Вiд Марка 5:22 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І приходить один із старших синагоги, на ймення Яір, і, як побачив Його, припадає до ніг Йому
Поділитися
Вiд Марка 5 UBIOВiд Марка 5:22 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Туди ж, на берег озера, прийшов голова синагоги на ймення Яїр. Побачивши Ісуса, він впав долілиць і
Поділитися
Вiд Марка 5 UMTВiд Марка 5:22 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Прийшов один зі старших синагоги на ім’я Яір і, побачивши Його, упав Йому до ніг
Поділитися
Вiд Марка 5 УТТВiд Марка 5:22 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
І ось приходить один із школьних старшин, на ймя Яір, і, побачивши Його, упав у ноги Йому
Поділитися
Вiд Марка 5 UKRKВiд Марка 5:22 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
І ось приходить один з начальників синагоги на ім’я Яір, і, побачивши Його, падає Йому в ноги
Поділитися
Вiд Марка 5 НУП