Вiд Марка 2:14

Поділитись

Вiд Марка 2:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

По дорозі Він побачив збирача податків Левія, сина Алфієвого. Ісус сказав йому: «Слідуй за Мною!» Тож Левій встав і вирушив за Ним.

Вiд Марка 2:14 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Проходячи, Він побачив Левія Алфеєвого, що сидів на митниці, і каже йому: Іди за Мною. І той устав і пішов за Ним.

Вiд Марка 2:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А коли Він проходив, то побачив Левія Алфієвого, що сидів на митниці, і каже йому: Іди за Мною! Той устав, і пішов услід за Ним.

Вiд Марка 2:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І, проходячи, побачив Левія Алфеєвого, який сидів на митниці, та й каже йому: Іди за Мною! Той устав і пішов за Ним.

Вiд Марка 2:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І, йдучи мимо, побачив Левію Алфеєвого, сидячого на митницї, і рече йому: Йди слїдом за мною. І, вставши, пійшов слїдом за Ним.