Вiд Марка 11:21-22

Поділитись

Вiд Марка 11:21-22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Петро згадав про дерево і сказав Ісусу: «Вчителю, поглянь! Те дерево, що Ти прокляв, геть усохло». Ісус відповів на те: «Майте віру в Бога.

Вiд Марка 11:21-22 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Тут Петро, згадавши, каже Йому: Равві, дивись: смоковниця, яку Ти прокляв, усохла. Ісус сказав їм у відповідь: Майте віру в Бога.

Вiд Марка 11:21-22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І, згадавши Петро, говорить Йому: Учителю, глянь фіґове дерево, що прокляв Ти, усохло! А Ісус їм у відповідь каже: Майте віру Божу!

Вiд Марка 11:21-22 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І, згадавши, Петро каже Йому: Учителю, дивися: смоківниця, яку Ти прокляв, усохла! У відповідь Ісус промовив до них: Майте віру Божу!

Вiд Марка 11:21-22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І споглянувши Петр, рече Йому: Учителю, дивись, смоківниця, що прокляв єси, всохла. І озвавшись Ісус, рече їм: Майте віру Божу.