Перейти до вмісту

Михей 2:2 - Порівняти всі переклади

Михей 2:2 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

Якщо піль жадають, то грабують вони, а домів то хапають. І вони переслідують мужа та дома його, і чоловіка й спадки його.

Михей 2 UBIO

Михей 2:2 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Ви прагнете землі й забираєте її, ви хочете будинків й загарбуєте їх, ви чините насильство людині та дому її, людині й тому, що вона у спадок має.

Михей 2 UMT

Михей 2:2 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

І жадали поля, обкрадали сиріт і насилували доми, і грабували мужа, його дім, мужа і його спадок.

Михей 2 УТТ

Михей 2:2 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

Забажають ниви, й забирають її, - будинку, й відіймають його; загарбують людину й дім її, чоловіка й його наслїддє.

Михей 2 UKRK